Ministro do STF abriu inquérito contra bilionário dono da plataforma, que prometeu suspender as restrições impostas a usuários investigados