Na mais recente festa do Big Brother Brasil, o participante Davi deixou os colegas perplexos ao soltar a expressão “Você é fofoqueiro. Vai lá, calabreso”, durante uma discussão com Lucas e Mc Bin Laden.

A confusão se instalou entre os brothers, e Davi teve que explicar que se tratava de “uma resenha lá em Salvador”.

Entretanto, a expressão gerou mal-entendidos, com alguns participantes pensando que Davi estava sendo gordofóbico. Na verdade, “calabreso” é um termo originado das pegadinhas do humorista Toninho Tornado, que fez sucesso em 2023, inclusive sendo abordado no podcast ‘Podpah’.

O significado por trás de ‘Calabreso’

A expressão entrou em cena durante uma das pegadinhas do canal do YouTube de Toninho Tornado.

No vídeo, o comediante aborda pessoas na rua, utilizando apelidos curiosos como “delício”, “borboleto” e, é claro, “calabreso”. Segundo o próprio Toninho Tornado, a expressão é um “apelido carinhoso” empregado de maneira descontraída durante suas brincadeiras.

Dentro do contexto do Big Brother Brasil, a utilização da gíria por Davi causou certa confusão e até mesmo interpretações equivocadas.

O esclarecimento do participante sobre sua origem em Salvador, onde a expressão é empregada de forma mais conhecida, não foi suficiente para dissipar a perplexidade dos colegas de confinamento.

O sucesso de Toninho Tornado em 2023

Toninho Tornado alcançou notoriedade no ano passado por suas pegadinhas irreverentes, criativas e, por vezes, hilariantes.

Seus vídeos no YouTube rapidamente viralizaram, levando o comediante a conquistar um público expressivo. O podcast ‘Podpah’, reconhecido por abordar temas do universo da comédia, também não poupou espaço para a expressão “calabreso”, destacando a influência do humorista.

Variações e popularidade da expressão

A gíria não se limitou apenas ao universo digital e chegou a ser adotada por diversas celebridades ao longo do ano de 2023.

A versatilidade de “calabreso” tornou-a uma expressão que ultrapassou os limites das brincadeiras de Toninho Tornado, alcançando diferentes contextos e, agora, até mesmo o confinamento do Big Brother Brasil.

A polêmica gerada no reality show reacendeu o debate sobre a necessidade de compreensão e sensibilidade em relação às gírias e expressões regionais, ressaltando como a comunicação pode ser interpretada de maneiras distintas, dependendo do contexto cultural.

Quem é Toninho Tornado?

Nascido em Belo Horizonte, Toninho se mudou muito jovem para a periferia de São Paulo, no Jardim Peri. Ele conta, em entrevista ao podcast Podpah, que sua inspiração era Mussum, e que tentou fazer comédia por 27 anos. O humorista foi descoberto em Osasco com reportagem feita pela RedeTv, e acabou entrando na televisão em 2013.

A ideia das gírias surgiu quando ainda era bombeiro, em discussão com amigo, quando utilizou a expressão “Delício”, em 1998. Toninho conta que guardou a expressão desde aquela época, “Vou levar isso para a televisão”. Ainda em entrevista ao Podpah, ele expressa gratidão pelo sucesso que conquistou, e revela que é muito contatado por jogadores de futebol. O humorista falou ainda sobre as expressões que pretende usar nas próximas pegadinhas: “caldo-de-cano”, “salado de fruto”, “sapopembo” e “biblioteco”.

O episódio no BBB24 trouxe à tona não apenas o significado de “calabreso” mas também destacou como as manifestações culturais contemporâneas, como as pegadinhas de Toninho Tornado, influenciam até mesmo grandes eventos televisivos. A gíria, que começou como uma brincadeira, tornou-se um símbolo da comédia atual, transcendendo barreiras e conquistando espaços inusitados, como dentro da casa mais vigiada do Brasil.

Entender a origem de termos como “calabreso” não apenas esclarece mal-entendidos, mas também nos proporciona uma visão mais ampla sobre como a cultura e o humor podem se entrelaçar, moldando a linguagem de maneiras imprevisíveis. Afinal, em tempos de comunicação efêmera e constante transformação, até as gírias mais singulares podem se tornar protagonistas de grandes enredos, como demonstrado pelo enigmático “calabreso”.