4 produções asiáticas que estreiam na Netflix em janeiro
Confira as novidades da Netflix em janeiro
Com a chegada de 2026, uma série de lançamentos já está confirmada para os streamings e para os cinemas, e os fãs de produções asiáticas têm muitos motivos para comemorar. Em janeiro, a Netflix aposta em quatro títulos asiáticos, sendo uma produção japonesa e três sul-coreanas. Confira e aproveite.
“Bolinho de Arroz” (Gimbap e Oniguiri)
A série acompanha dois jovens adultos que enfrentam as incertezas da vida enquanto constroem um romance que supera as diferenças culturais. Em vez de apostar em conflitos evidentes, a narrativa se desenvolve a partir de encontros delicados e momentos cotidianos, criando uma intimidade gradual e fácil de reconhecer pelo público.
Eiji Akaso vive Hase Taiga, um ex-atleta universitário de atletismo que vê seus planos desmoronarem após um revés decisivo. Com a autoconfiança abalada, Taiga passa a levar uma vida sem direção, trabalhando meio período em um pequeno restaurante no Japão.
Já Kang Hye-won interpreta Park Rin, uma estudante coreana de pós-graduação em processo de adaptação à vida fora de seu país. Sozinha em um ambiente estrangeiro, ela encontra conforto emocional em um gesto simples: uma refeição preparada por Taiga, encontro que marca uma virada significativa em sua trajetória.
Foto: Yonhap – J-drama “Bolinho de Arroz” – Eiji Akaso e Kang Hye-won
“O Amor Pode Ser Traduzido?” (“Can This Love Be Translated?”)
A série acompanha (Kim Sun-ho), um intérprete multilíngue fluente em idiomas como inglês, japonês e italiano. Reconhecido por sua precisão e profissionalismo, ele passa a trabalhar como intérprete pessoal da famosa atriz Cha Mu-hee (Go Youn-jung), uma mulher segura de si, carismática e acostumada aos holofotes.
Embora domine a tradução de idiomas, Ho-jin logo percebe que compreender emoções é uma tarefa bem mais complexa. Com visões completamente diferentes sobre o amor, ele e Mu-hee se envolvem em situações repletas de desencontros e momentos divertidos. Com o passar do tempo, a relação profissional dá lugar a uma conexão mais próxima, transformando conflitos em cumplicidade e revelando que, mesmo diante de barreiras linguísticas ou emocionais, os sentimentos sempre encontram uma forma de se expressar.
Imagem: divulgação/Netflix – “O Amor Pode Ser Traduzido?”
“De Repente Humana” (“No Tail to Tell”)
A série acompanha Eun-ho (Kim Hye-yoon), uma gumiho — a lendária raposa de nove caudas da mitologia sul-coreana. Satisfeita com sua existência imortal, ela passa os dias realizando desejos para pessoas ricas em troca de altas recompensas, mantendo distância emocional dos humanos e limitando suas relações a simples transações.
Tudo muda com a chegada de Kang Si-yeol (Lomon), um famoso jogador de futebol conhecido tanto pelo talento dentro de campo quanto pela fama de conquistador e comportamento arrogante fora dele. À medida que a atração entre os dois cresce, Eun-ho começa a questionar suas próprias escolhas e percebe que seu estilo de vida cuidadosamente controlado corre o risco de ruir.
Imagem: reprodução/Netflix – “De Repente Humana”
“Hong, A Infiltrada” (“Undercover Miss Hong”)
Ambientada no final dos anos 1990, a série acompanha Hong Geum-bo (Park Shin-hye), uma gerente bem-sucedida de um órgão governamental responsável pela supervisão financeira. Ao identificar movimentações suspeitas em uma empresa privada, ela assume uma identidade falsa e passa a atuar como Hong Jang-mi, uma estagiária recém-contratada, para investigar o caso por dentro.
Durante a missão, Hong cruza o caminho de Sin Jeong-woo (Ko Kyung-pyo, de Reply 1988), o novo CEO da companhia. Apesar de compartilharem um passado em comum e de uma atração latente entre eles, ela precisa equilibrar sentimentos pessoais e dever profissional para não comprometer a investigação.
Foto: reprodução/Instagram @tvn_drama
