A estreia da tão aguardada adaptação live-action de “Avatar: O Último Mestre do Ar” na Netflix trouxe consigo uma onda de discussões entre os fãs, principalmente devido às significativas mudanças em relação à série animada original.

Milhões de espectadores, que nutrem uma relação afetiva com a versão animada , considerada uma das melhores de todos os tempos, encontraram na nova série motivos para expressar sua surpresa e, em muitos casos, descontentamento. Continue conosco até o final da leitura.

Mudança de personagem principal na adaptação

Uma das alterações mais marcantes diz respeito ao foco narrativo da história. Enquanto na série animada original o protagonismo é atribuído a Aang, o Avatar, na versão live-action, uma nova perspectiva é lançada sobre os irmãos da Tribo da Água, Katara e Sokka. Como resultado, os fãs não pouparam críticas à mudança de abordagem.

A controvérsia ganhou força após a divulgação de uma entrevista concedida por Kiawentiio e Ian Ousley, intérpretes de Katara e Sokka, respectivamente, à Entertainment Weekly. Na entrevista, Kiawentiio mencionou que “removeram o sexismo de Sokka”, alegando que havia “muitos momentos duvidosos” na série original.

Essa declaração provocou indignação entre os fãs de Avatar, que consideram a visão inicial de Sokka como um aspecto crucial para o desenvolvimento do personagem ao longo da trama. Para eles, a jornada de Sokka, que evolui de um ponto de vista inicialmente limitado para uma compreensão mais ampla e inclusiva, é uma parte essencial da narrativa original.

Adaptando para o formato

Apesar das divergências de opinião entre os fãs, é importante considerar que adaptações para diferentes formatos muitas vezes requerem ajustes na narrativa e na abordagem dos personagens. No entanto, as diferenças entre a série animada de Avatar e a versão live-action são bastante perceptíveis, alimentando ainda mais o debate sobre a fidelidade à obra original.

Conclusão

A série live-action de “Avatar: O Último Mestre do Ar” está disponível na Netflix, mas sua recepção entre os fãs tem sido marcada por uma intensa discussão sobre as mudanças em relação à versão animada. A questão do protagonismo e as alterações nos personagens têm sido pontos centrais desse debate, que reflete a paixão e o envolvimento dos fãs com a obra de origem.

Confira também: 

Série épica da Netflix supera “Game of Thrones”

Atriz Margot Robbie brilha em novo filme do streaming avaliado em 4,2 de 5 estrelas; conheça a obra

Estrela de “The Mentalist” surpreende em nova série da Netflix, assumindo papel radicalmente distinto do seu habitual

Série mais esperada da Netflix em 2024 ganha trailer e data de estreia