Você é bom de Português? Conheça 15 palavras muito usadas e que não deveriam (entenda o motivo)
Descubra se você usa alguma palavra que não existe no Português
Pode até parecer bobagem, mas basta observar um gringo querendo aprender Português que a gente logo tem a certeza do quanto o nosso idioma é complexo.
Você sabia, por exemplo, que a palavra saudade não existe em muitos outros idiomas?
Claro que existem palavras correspondentes, que possam exprimir esse sentimento, mas não é a tradução real. Em inglês, fica algo como “sentir a falta”.
Mas muito bem. Isso foi só para dar uma introdução. O fato é que mesmo para nós, nativos, a língua portuguesa não é tão simples.
Assim, seja pela informalidade, pelas gírias que vão surgindo dia a dia, não é raro encontrarmos palavras que não deveriam ser usadas.
Siga a leitura para entender o motivo.
Nem sempre usamos palavras que existem no Português
Em razão da coloquialidade, isto é, da informalidade no idioma, muitas vezes incluímos na nossa rotina o uso de palavras que efetivamente não existem no Português.
Mas veja, não estamos aqui querendo dar lição de moral em ninguém, certo? Até porque, na comunicação informal, não há problema que tenhamos termos não tão certinhos assim.
Aliás, isso se observa desde muito antigamente e não deve deixar de acontecer, é um comportamento natural.
Quando temos essa troca mais coloquial, está tudo bem entrar um ou outro termo que não é aceito na língua falada (ou escrita), ainda que não esteja necessariamente correto.
Neste sentido, vale mesmo o contexto e garantir que a mensagem está chegando de forma compreensível ao seu ouvinte.
No entanto, esse cenário muda quando falamos de comunicação formal. E aqui, entra principalmente você, profissional ou estudante. Já pensou na prova do Enem ou em uma banca examinadora de concurso? Realmente, muda de figura.
Mas afinal, quais são as palavras?
Cabe mencionar que na língua falada, muitas vezes os “erros” não são percebidos, pois a pronúncia acaba sendo a mesma. Agora, quando vamos para a parte escrita, fica bem mais fácil de se identificar.
Imagem: wayhomestudio/Freepik
Então, para que você possa se policiar e analisar se usa uma dessas palavras de forma errada no Português, vamos à lista.
- Apartir de – Será sempre separado. Com isso, fica “a partir de”;
- Concerteza – Escreva separado e com “m”, O certo é “com certeza”;
- Reinvindicar – Não é correto usar o primeiro “n”. Assim, fica “reivindicar”;
- Previlégio – Escrevemos com “i”. Então, fica “privilégio”;
- Extender – A grafia nunca é com x, sempre com s. Então, o certo é “estender”;
- Descanço – Nunca use o cedilha. Veja, troque por s: “descanso”;
- Paralizado – A palavra sempre deve ser escrita com s. Então, “paralisado”;
- Encomodar – Nunca com e, sempre com i. O correto é “incomodar”;
- Bassoura – Pode até ser por conta de sotaque estrangeiro, mas sempre escreva com v. Portanto, “vassoura”;
- Mecher – Aparece muito nas receitas e sempre escreva com x. Portanto, “mexer”;
- Quiz – Se estiver se referindo a um jogo de perguntas, está correto. Contudo, se for no sentido de “querer”, está errado. Com isso, deve ser com “s” e a grafia é “quis”;
- Licensa – Sempre use a cedilha para se referir à palavra. Assim sendo, fica “licença”;
- Extenção. Aqui, o x está empregado de forma correta, mas retire o cedilha e coloque “s” no lugar: extensão;
- Oque – Deve ser separado. Portanto, “o que”.
Agora, para terminar vai ter algo bem polêmico, afinal, quase todo mundo usa. Mas atenção, é o que falamos anteriormente. Na linguagem coloquial está ok, o que não pode é o uso desses termos quando houver uma comunicação formal, certo?
- Pq – Trata-se de uma abreviação muito utilizada nas redes sociais. No entanto, na norma culta, use sempre “porque”, “por que”, “por quê?” ou “porquê”.
Palavras incorporadas ao Português
Em conclusão, é interessante ainda levantar a pauta de que muitas palavras acabam sendo “abrasileiradas” ou “aportuguesadas” (viu, também estou usando uma palavra incomum) e incorporadas ao dia a dia no nosso idioma Português.
É o caso, por exemplo, da palavra “logar”. Ele está relacionado ao fato de você fazer “login” em um determinado sistema ou aplicativo.
Leia mais:
Gerações X, Y, Z, alpha, beta, Millenials: como saber qual é a sua
Cidades brasileiras com os nomes mais divertidos: Acredite, são muitos (mais de 30)
Melhor fruta do mundo: Brasil aparece em décimo lugar; saiba qual foi a eleita
