Imagine uma língua que está prestes a desaparecer do mundo. Esse é o caso do N|uu, a língua mais ameaçada do planeta, com apenas uma pessoa fluente ainda viva. Esta história nos leva ao sul da África, onde a comunidade San, também conhecida como Bushmen, é a guardiã desta língua única. Vamos entender mais sobre essa língua, seu risco de extinção e os esforços para mantê-la viva.

O começo da ruína

A história da língua N|uu remonta a tempos muito antigos. Os San, que são os povos indígenas do sul da África, falavam essa língua livremente por gerações. No entanto, tudo começou a mudar no século XIX, quando o Império Britânico colonizou a região.

As políticas de colonização trouxeram grandes mudanças, como a imposição de cercas e a necessidade de documentos de identificação, que começaram a dividir as famílias e comunidades San. Kerry Jones, uma estudiosa da língua, explica: “As pessoas costumavam se mover livremente pela região entre a África do Sul, Namíbia e Botsuana. Mas de repente, com a chegada dos colonizadores, surgiram cercas e a necessidade de passaportes, começando a separar as pessoas e suas famílias”.

A luta pela sobrevivência

Com o passar dos anos, muitos desses falantes idosos faleceram, deixando a língua N|uu à beira da extinção. A penúltima falante morreu em 2021, restando apenas Ouma Katrina Esau como a única pessoa fluente na língua. Ouma Katrina, percebendo a importância de manter a língua viva, dedicou-se a ensinar N|uu e a criar um dicionário digital que pudesse preservar esse idioma. Este projeto, que já dura 20 anos, visa registrar e compartilhar a língua com futuras gerações, na esperança de que ela não se perca para sempre.

No final do século XX, muitos acreditavam que a língua N|uu havia sido extinta. No entanto, na década de 1990, o sociolinguista Nigel Crawhall, junto com a ONU, realizou uma pesquisa que revelou a existência de aproximadamente 25 falantes da língua na comunidade Khomani. Essas pessoas idosas, que tinham vivido quase toda a sua vida escondendo suas origens, começaram a reivindicar sua identidade através da língua. “As pessoas idosas vinham à frente e diziam: ‘Vou morrer logo, então vou dizer a verdade. Eu não sou realmente mestiço, eu sou San. E posso provar isso porque ainda consigo falar a língua”, conta uma linguista envolvida no estudo.

Um esforço global para salvar N|uu

O trabalho de Ouma Katrina não está sozinho. Organizações ao redor do mundo, incluindo a ONU, estão empenhadas em salvar línguas ameaçadas como N|uu. Essas línguas são mais do que apenas palavras; elas carregam consigo a história, a cultura e a identidade de povos inteiros. A preservação do N|uu é um esforço para manter viva a herança cultural dos San e garantir que suas histórias e conhecimentos não sejam esquecidos.

Curiosidades

Aqui estão algumas curiosidades e fatos adicionais sobre a língua N|uu e a comunidade San:

Complexidade da língua: O N|uu é conhecido por ser uma língua complexa, com muitos sons únicos que são raramente encontrados em outras línguas. Por exemplo, ele possui vários tipos de cliques que são difíceis de aprender para falantes de outras línguas.

Relação com outras línguas: O N|uu faz parte de uma família de línguas chamada Tuu, que inclui outras línguas igualmente ameaçadas faladas por pequenos grupos de pessoas no sul da África.

Importância cultural: Para a comunidade San, a língua N|uu é mais do que um meio de comunicação; é uma parte vital de sua identidade cultural. Muitas histórias, canções e rituais tradicionais são realizados em N|uu, e perder a língua significaria perder uma parte importante de sua cultura.

Educação e transmissão: Embora Ouma Katrina seja a última falante fluente, há esforços contínuos para ensinar a língua às novas gerações. Programas de educação comunitária e materiais de aprendizagem estão sendo desenvolvidos para ajudar os jovens San a aprender e valorizar sua língua ancestral.

A história da língua N|uu é um lembrete poderoso da fragilidade das línguas e culturas em um mundo em constante mudança. A dedicação de Ouma Katrina e de outros defensores da língua N|uu mostra que, com esforço e compromisso, é possível preservar esses preciosos legados culturais para as futuras gerações. Vamos apoiar e valorizar esses esforços, garantindo que a diversidade linguística do nosso planeta seja mantida viva.

**** Fonte: Fatos Desconhecidos****

Leia também:

Essas 9 curiosidades incríveis sobre os cães vão te surpreender

Animal com 518 anos, considerado o mais velho do mundo, é avistado novamente no mar do Caribe

Pets exóticos: como cuidar com responsabilidade de animais diferentes